ACGDo-漫游都

自从B站开设国创专区，种种事实无疑是在告诉我们一个振奋人心的消息——国漫不仅是在成长，并且真的是越来越强了啊。趁着这个势头，今天就为大家带来一部由国内超人气漫画改编、中日团队共同制作的《银之守墓人》。

作为一部零盟创作，连载于腾讯动漫的漫画，《银之守墓人》截至目前为止已经有超过40亿的浏览量，其人气之高自不必说。此次动画化为中日合作，大仓雅彦监督，并有日文和中文两版配音，而且日文版由福山润、齐藤佑圭担当主役。

鉴于原作漫画的超高人气，今天我不会对剧情过多赘述。由于此次动画化是中日合作，并且动画制作是由绘梦的日本团队负责，便打算和大家简单讨论一下这部动漫的制作，并比较一下日文版和中文版的区别。

首先在剧情方面，我们的男主陆水银是一个男屌丝，家里没什么钱，每天都得做各种兼职，除此之外就是每天沉溺于网络游戏。没想到通过玩游戏，在虚拟世界里结识了做这款游戏的公司的副 家的大小姐，也是他们学校里的女神的陆怜，并在游戏中培养起深厚的感情。

水银从怜之处得到了网络游戏“盗墓游戏（Grave Buster）”的终端，但怜却突然遭到绑架。当水银碰触到被留下的终端之时，他被吸入了游戏的世界。在那里，围绕着大地母神盘古的墓地，盗墓与守墓的攻防战已持续了千年。

对于剧情，导演大仓雅彦曾评价其很宏大。不仅含有王道热血的元素，并且还蛮有趣，适合带着很轻松的心态去观看。陆怜的声优齐藤佑圭也在采访中透露往后的剧情会出现一些性感的场面，并告诉日本的观众，坚持看下去才会发现这部动画的有趣之处。

不讨论原作漫画，接下来我就说说对于《银之守墓人》这部动漫的个人观感。首先在画风上，《银之守墓人》要比很多国漫让我习惯得多。当然这无关作品画风的好坏，而是说我平时看的动漫还是日漫为多，这次的动画制作由日本团队负责，在画风上比较符合我平时的口味吧。

在这之前，我看过一些国漫由于使用了电脑3D合成，以致在一些帧数比较多的动作场面会出现画面的崩坏，给人一种很假的感觉。而在《银之守墓人》中，这方面还是处理得蛮好的。

除了整体画面的观感，另一个常被大家讨论的点就是中文版和日文版的比较。首先在剧情和剧集的篇幅上，两者并没有太大差别，每集的时间长度都是在13到14分钟左右。不过，中文版的第一集达到了20多分钟，也导致两个版本在剧情的编排上有些许不同。

就我个人来说，我还是比较喜欢中文版的剧情编排。因为时长的限制，日文版相比中文版在开头删减了不少内容，这也使得中文版的剧情更加饱满，并且为后面的剧情发展做了足够的铺垫。

不过，要我说两个版本最大的不同还是在于声优。说实话，中文配音也不差，但和日文的配音比起来还是少了那么点感觉。在日文版中，首先福山润的声线就已经俘获了很多观众。

另外，再看男主的人设。陆水银本身是一个屌丝，后来因为因缘巧合走上王道热血之路，我觉得我想要听到的是一个平时给人感觉一点也不强势，但在紧要关头又能爆发出热血的声音。在这一点上，我觉得日文版做得要好。

在游戏世界中，陆水银和陆怜两人的形象是经过萌化的。在塑造萌妹子声线这方面，日文版确实要萌得多。另外，陆怜在现实生活中的形象是千金大小姐，日文版中，我认为大小姐的声线和萌妹子声线的对比要明显得多。

除了主角的配音，在一些非主要角色的配音上，日文配音给人的感觉要更富有情绪，而中文配音给人感觉则是正经了些。但我也并不认为这都是配音演员的锅，毕竟中文版配的是普通话，只有四个调，并且每个字的调都是固定的，因此想要通过声调的变化表现情绪波动难度要大得多。

最后还可以比较的一点，就是两个版本的OP。怎么说呢，两个OP给我两种不同的感觉。中文版的OP，给我的感觉就像导演所说的，是一部适合怀着轻松的心情去看的热血番。但到了日文版中，OP的风格突然一转，给人一种很燃的感觉，虽然演唱者是一名还算新人的女歌手，却充满力量感。

总的来说，此次的《银之守墓人》在制作上我是很满意的。在中文版和日文版两个版本中，我比较喜欢中文版的剧情编排，但日本版在配音和OP要比中文版好很多，观众老爷们可以根据自己的喜好选择，但我个人也建议大家可以刷两遍。先刷中文版熟悉剧情，再刷日文版听声优，也是一个不错的选择。

来源：宅男福利社

“”